「be no longer with~」は「もはや~ではない」という意味を持つので、 He is no longer with this company 彼はもうこの会社にはいません。 このようにして使われます。 以上、会社を辞めるという表現の違いについてでした。